Fiction writers
Mistake every mention of noise for onomatopoeia. “The door slammed” describes an event; “bang” imitates its sound.
Choose imitation only when the sound itself deserves attention. For a different medium, see what is sound effect in music.